A renovation typically involves updating or replacing existing features like fixtures or tiles, whereas remodelling involves changing the layout or structure, such as moving walls or plumbing.